Nor have I so read or interpreted Holy Writ, as to understand that the disclosure of human thoughts and deeds, then to be made, is intended as a part of the retribution. 就我阅读和宣讲的《圣经》而论,我并不认为,人们的思想和行为到了非揭示不可的时刻,就一定是一种报应。
Trifles light as air Are to the jealous confirmations strong As proofs of holy writ: this may do something. 像空气一样轻的小事,对于一个嫉妒的人,也会变成天书一样坚强的确证;
Successive redaction of the Psalms they readily admit, provided the doctrine of the inspiration of Holy Writ be not impugned. 连续节录的诗篇,他们很容易承认,所提供的教义的启示神圣的令状,不非难。
Their race in holy writ should mentioned be; 提到过他们,因此自鸣得意;
You shouldn't treat the newspapers as if they were holy writ. 你不应该把报上说的话奉若神明。